(Mise à jour de l'article de mercredi avec les commentaires du
chef des touristes, paragraphes 11-12)
par Maki Shiraki, Rocky Swift et Irene Wang
TOKYO, 24 août (Reuters) - Les voyages de groupe chinois sont
de retour au Japon, mais ceux qui s'attendent à ce qu'ils
arrivent en masse et dépensent beaucoup d'argent comme avant la
pandémie risquent d'être déçus.
Mercredi soir, un vol d'ANA Holdings 9202.T a amené les
premiers visiteurs de Pékin depuis que la Chine a levé les
restrictions imposées par la pandémie sur les voyages au Japon
et sur d'autres marchés clés, y compris les États-Unis.
Mais l'espoir que le retour des voyages à forfait annonce des
bénéfices importants pour les grands magasins, les hôtels et les
restaurants au Japon se heurte à une économie chinoise qui peine
à afficher une croissance significative et au projet
controversé du Japon de rejeter en mer les eaux usées traitées
de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima.
"Le sentiment des consommateurs chinois est plus froid que
jamais et le désir d'économiser augmente", a déclaré Takayuki
Miyajima, économiste chez Sony Financial Group.
Isetan Mitsukoshi 3099.T s'attend à moins d'"achats
explosifs" dans ses grands magasins maintenant que de nombreuses
marques haut de gamme sont disponibles en Chine, a déclaré un
porte-parole.
L'opérateur de visites touristiques Hato Bus a également
déclaré qu'il reprendrait les visites en langue chinoise en
septembre, mais avec des véhicules plus petits.
Le tourisme interne est devenu de plus en plus important pour
l'économie japonaise, contribuant à une croissance annualisée
fulgurante de 6 % au deuxième trimestre.
Avant la pandémie, les Chinois du continent - qui préfèrent
largement voyager à l'étranger en groupes - représentaient le
plus grand nombre de touristes au Japon. Ce sont également eux
qui dépensaient le plus.
Mais depuis que le Japon a assoupli ses propres contrôles aux
frontières en cas de pandémie à la fin de l'année dernière, le
nombre de touristes chinois n'a retrouvé qu'environ 20 % des
niveaux de 2019, en partie à cause du retard pris par la Chine
pour ajouter le Japon à la liste des pays autorisés à accueillir
des groupes de touristes.
La Chine, quant à elle, s'oppose au projet du Japon de rejeter
les eaux usées de Fukushima à partir de jeudi, et de nombreux
Chinois se sont rendus sur les médias sociaux pour exprimer leur
inquiétude quant à la sécurité des fruits de mer et des produits
japonais
Les voyages de groupe en Chine reviennent au Japon, mais il est peu probable que les dépenses explosent
information fournie par Reuters 24/08/2023 à 05:20
| 14,800 EUR | Tradegate | -1,99% | |
| 19,5100 USD | OTCBB | 0,00% | |
| 6,0320 USD | OTCBB | 0,00% |
© 2026 Thomson Reuters. All rights reserved.
Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies.
A lire aussi
-
![Le maître perruquier Tadashi Kamoji (g) aide l'acteur Tanenosuke Nakamura à mettre sa perruque avant une représentation au théâtre Kabuki-za à Tokyo, le 13 avril 2026 ( AFP / Yuichi YAMAZAKI )]()
Chaque acteur de théâtre kabuki, art japonais traditionnel réputé pour son maquillage saisissant et ses costumes élaborés, dépend d'un élément essentiel pour habiter pleinement son rôle: la perruque. Avant une représentation au célèbre théâtre Kabuki-za, dans le ... Lire la suite
-
![La salle de contrôle d'Euronext, société qui gère la Bourse de Paris ( AFP / ERIC PIERMONT )]()
La Bourse de Paris se maintient en terrain positif jeudi grâce à des résultats d'entreprises salués par les investisseurs, malgré le contexte de nervosité extrême autour de la situation au Moyen-Orient. L'indice CAC 40 prenait 0,29%, soit un gain de 23,93 points, ... Lire la suite
-
![L'activité du secteur privé dans la zone euro a reculé en avril pour la première fois depuis 16 mois, en raison des répercussions du conflit au Moyen-Orient sur l'énergie et les chaînes d'approvisionnement ( AFP / Kirill KUDRYAVTSEV )]()
L'activité du secteur privé dans la zone euro a reculé en avril pour la première fois depuis 16 mois, en raison des répercussions du conflit au Moyen-Orient sur l'énergie et les chaînes d'approvisionnement, d'après l'indice PMI Flash publié jeudi par S&P Global. ... Lire la suite
-
![Photo prise et diffusée par le Service des situations d'urgence d'Ukraine, le 23 avril 2026, montrant des pompiers luttant contre un incendie dans un immeuble résidentiel endommagé par une attaque russe à Dnipro ( Service des situations d'urgence d'Ukraine / Handout )]()
Des frappes russes ont fait au moins quatre morts en Ukraine selon les autorités locales, tandis que la Russie a annoncé que deux personnes avaient été tuées dans des attaques ukrainiennes. Trois personnes ont été tuées dans une frappe russe à Dnipro, a écrit sur ... Lire la suite
Mes listes
Message d'alerte
Une erreur est survenue pendant le chargement de la liste
Cette liste ne contient aucune valeur.
Chargement...
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer